1 00:00:17,041 --> 00:00:21,461 Sortir! Allons-y! Aller! 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,081 Allez! Allez, allez ! 3 00:00:54,761 --> 00:00:56,861 Dépêche-toi! 4 00:01:05,841 --> 00:01:11,276 Tenez-vous à l'écart ! Tu ne dois pas bouger par ici, monsieur ! Vous gênez la circulation ! 5 00:01:11,401 --> 00:01:15,068 Allez-y ! - j'ai rencontre avec le préfet. 6 00:01:16,441 --> 00:01:20,001 Vous ne lisez pas le journal ? Il est devenu un homme. 7 00:01:20,161 --> 00:01:25,701 On dirait que le prochain est plus vieux de l'ancien. - Comment s'appelle-t-il ? 8 00:01:25,724 --> 00:01:33,724 Traduit et traité par : Boris 9 00:02:05,761 --> 00:02:10,721 Un problème ? - Nous devons le réparer poitrine, plus vers le bas. 10 00:02:13,521 --> 00:02:16,988 Ce n'est pas une option pour tout le monde. - Ne bouge pas. 11 00:02:21,801 --> 00:02:25,061 Trop tard. J'attends une visite. 12 00:02:39,641 --> 00:02:41,741 En l'absence de modèle, 13 00:02:43,801 --> 00:02:45,901 utilisez votre imagination. 14 00:02:53,041 --> 00:02:57,476 adhésion à la Ligue antisémite nécessite le parrainage d’un membre. 15 00:02:57,601 --> 00:03:01,956 Future comtesse de Vaudois ta grand-mère. Une fois sur la place, 16 00:03:02,081 --> 00:03:05,596 il faudra en parler plus attentivement dirigeants de la Ligue : 17 00:03:05,721 --> 00:03:09,701 les frères Guérin, Député Drumont. 18 00:03:10,161 --> 00:03:15,401 Y a-t-il une cotisation ? Je n'étais pas payé comme un mouchard ?? 19 00:03:15,961 --> 00:03:23,695 C'est beau. Naïf, mais charmant. - La Contessa paiera votre loyer. 20 00:03:24,201 --> 00:03:28,802 C'est gentil de sa part. Êtes-vous un mouchard depuis longtemps ? 21 00:03:28,961 --> 00:03:33,621 8 ans. Enregistrer. 22 00:03:34,241 --> 00:03:40,581 Quel conte de fées vais-je leur raconter. Que faisons-nous ? est le motif de l'adhésion. - Vrai. 23 00:03:40,921 --> 00:03:45,121 Vous étiez l'amant de Félix Fauro. Corrompu, sans scrupules, 24 00:03:45,281 --> 00:03:47,381 vous avez une histoire à vendre. 25 00:03:52,321 --> 00:03:56,441 Les Juifs se rendent secrètement des rites sanglants et meurtriers. 26 00:03:57,521 --> 00:04:00,636 Membrement du corps et collecte de sang 27 00:04:00,761 --> 00:04:03,721 font partie des leurs traditions héréditaires. 28 00:04:03,881 --> 00:04:06,354 À voir absolument les tueurs que nous sommes 29 00:04:06,378 --> 00:04:09,379 m'a laissé derrière moi aussi à l'abattoir de La Villette. 30 00:04:09,481 --> 00:04:15,236 Contrairement aux courageux Français tueur, ils n'assomment pas la bête. Non ! 31 00:04:15,361 --> 00:04:20,361 Ils tuent le chat, tu vois... Et ils ne tuent pas seulement des animaux. 32 00:04:20,761 --> 00:04:26,916 Ils tuent le chat, tu vois... Et non ils ne tuent que des animaux. C'est mieux. 33 00:04:27,041 --> 00:04:34,015 Merci, maman. La police bien sûr connaît tous les crimes des dragons. 34 00:04:35,201 --> 00:04:40,141 Et demandez à nos lecteurs, Que fait la préfecture ? 35 00:04:48,721 --> 00:04:51,156 Au lieu d'enquêtes de crimes réels, 36 00:04:51,281 --> 00:04:56,781 notre police tue lâchement un patriote, un antisémite de longue date 37 00:04:57,681 --> 00:05:00,556 Fonctionnaires du ministère des affaires intérieures, 38 00:05:00,581 --> 00:05:03,501 qui voulait révéler des secrets 39 00:05:03,561 --> 00:05:08,356 La clique de Dreyfusser, laquelle il nous gouverne. - Cercueil maudit ! 40 00:05:08,481 --> 00:05:11,561 repose en paix, Alphonse Ange, 41 00:05:11,721 --> 00:05:14,476 parce que ta mort ne le fera pas restent intacts. 42 00:05:14,601 --> 00:05:19,956 Les anti-juifs enquêtent sur la vérité, pour la justice, pour la France. 43 00:05:20,081 --> 00:05:23,348 Seulement 10 centimes. Vous savez tout sur le complot ! 44 00:05:29,521 --> 00:05:33,015 C'est impossible pour moi, sous dans de telles circonstances, 45 00:05:33,281 --> 00:05:36,956 confirmer s'il est coupé Épouse, Hélène Angel. 46 00:05:37,081 --> 00:05:41,121 L'âge et l'apparence correspondent. C'est tout ce que je peux dire. 47 00:05:41,841 --> 00:05:44,961 Tu aurais pu le prendre impressions les doigts de la maison 48 00:05:45,121 --> 00:05:48,556 et comparez-les avec aux victimes. - Je pourrais 49 00:05:48,681 --> 00:05:52,236 que 15 policiers n'ont pas a laissé ses empreintes partout. 50 00:05:52,261 --> 00:05:55,885 J'ai dit oui vous disciplinez les gens. Sciences 51 00:05:55,909 --> 00:05:59,059 précision des empreintes digitales cela reste à prouver. 52 00:05:59,161 --> 00:06:03,061 Bertilone ne ment pas, mais les empreintes digitales... 53 00:06:03,241 --> 00:06:06,236 La science progresse, mais a ses limites. 54 00:06:06,361 --> 00:06:10,941 Tu n'as pas tellement hésité dans l'accusation Dreyfus. - Je ne le permets pas. 55 00:06:11,321 --> 00:06:15,281 La graphologie, en revanche des empreintes digitales est correcte. 56 00:06:15,561 --> 00:06:20,661 Dreyfus est coupable, c'est ce que je dis. - Sous par serment ? - Un peu de paix, s'il vous plaît. 57 00:06:21,801 --> 00:06:26,276 Les journaux attendent ma déclaration. Monsieur Pibaro, votre avis ? 58 00:06:26,401 --> 00:06:30,961 Notre intérêt est évident. Victime, tueur, flic mort 59 00:06:31,121 --> 00:06:34,676 décerné à titre posthume. Affaire close. 60 00:06:34,801 --> 00:06:39,001 2 cas, 2ème victime : Hélène Un ange et une inconnue. 61 00:06:39,161 --> 00:06:42,456 Théorie du commissaire Ko�fert ce qui ne l'engage que lui. 62 00:06:42,481 --> 00:06:45,081 M. Angel envoie boîte à Bruxelles. 63 00:06:45,441 --> 00:06:48,908 J'ai contacté la poste pour la ramener ici. 64 00:06:49,161 --> 00:06:52,976 Il n'est pas raisonnable de clore l'enquête avant son ouverture. 65 00:06:53,001 --> 00:06:59,341 Si c'est comme je le pense, Helen est un ange dans cette boîte, ça aurait l'air mince... 66 00:07:04,601 --> 00:07:11,181 C'est vrai. Faites venir l'inspecteur �uana. - Inspecteur Antoine Éuan. 67 00:07:34,361 --> 00:07:39,095 Le préfet prend la chambre bleue, et je borde le boudoir. 68 00:07:40,161 --> 00:07:42,628 Ce tourne-disque est le mien. Mettez-le ici. 69 00:07:57,201 --> 00:08:01,601 Les jeunes, on se demande es-tu un héros ou un idiot. 70 00:08:05,161 --> 00:08:09,561 Jusqu'à ce que je prenne une décision, as-tu quelque chose à dire ? 71 00:08:12,881 --> 00:08:17,828 Oui. je suis responsable pour la mort de trois personnes. 72 00:08:19,841 --> 00:08:24,316 Malgré la faiblesse, je suis parti g�u chanjol à la merci de son mari. 73 00:08:24,441 --> 00:08:27,921 Je l'ai causé par négligence la mort de l'inspecteur Morpine. 74 00:08:30,521 --> 00:08:33,716 Et Alfons Angel n'était pas s'est suicidé. 75 00:08:33,841 --> 00:08:36,642 Je l'ai désarmé et tué avec son arme. 76 00:08:38,521 --> 00:08:41,388 je suis prêt à Je paie pour mes crimes. 77 00:09:08,241 --> 00:09:10,341 Inspecteurs Morpine et Juan 78 00:09:11,641 --> 00:09:15,801 risquer leur vie, ils ont essayé d'arrêter le tueur. 79 00:09:16,681 --> 00:09:20,801 Alfons Angel était coupable de la mort de sa femme 80 00:09:20,961 --> 00:09:25,081 et, pendant le drame l'arrestation de l'inspecteur Morpine. 81 00:09:26,641 --> 00:09:29,396 L'enquête est en cours à une inconnue, 82 00:09:29,521 --> 00:09:36,881 que tu appelles un cas le cercueil sanglant reste ouvert. 83 00:09:37,641 --> 00:09:41,476 Monsieur le Préfet ne le dira pas rien sur l'enquête en cours. 84 00:09:41,601 --> 00:09:44,121 Il ne commentera pas l'actualité politique. 85 00:09:47,601 --> 00:09:52,241 S'il te plaît! Monsieur le Préfet il devrait faire une déclaration. 86 00:09:55,601 --> 00:10:00,196 Messieurs, nous entrons dans le 20ème siècle. 87 00:10:00,321 --> 00:10:03,836 Notre société en a besoin des forces de police modernes et efficaces, 88 00:10:03,861 --> 00:10:10,041 équipé de tous les moyens de défense de nos concitoyens à tout moment. 89 00:10:12,361 --> 00:10:17,076 Ceci est un appareil téléphonique, aussi appelé téléphone. 90 00:10:17,201 --> 00:10:22,221 On parle ici, on écoute ici. Vous connaissez l'utilisation, 91 00:10:22,361 --> 00:10:25,695 il y en a dans ton journal, peut-être même à la maison. 92 00:10:26,121 --> 00:10:30,396 Un tel appareil sera en dans tous les commissariats de Paris. 93 00:10:30,521 --> 00:10:32,852 Dans chaque département Préfecture. 94 00:10:32,853 --> 00:10:36,348 Numéro de téléphone gratuit sera annoncé publiquement. 95 00:10:36,561 --> 00:10:42,321 Un service spécial, dit standard, sera disponible jour et nuit 96 00:10:42,481 --> 00:10:46,781 pour répondre à ce numéro. Tout est très simple. 97 00:10:47,961 --> 00:10:50,061 Avez-vous besoin d'aide ? 98 00:10:51,361 --> 00:10:55,261 Appelez la police. 99 00:11:21,721 --> 00:11:26,708 Votre pays est à vous il n'appartient plus. 100 00:11:27,241 --> 00:11:31,255 Jean Chauvin ? - Oui? 101 00:11:31,441 --> 00:11:33,516 Je vous rappelle la loi. 102 00:11:33,641 --> 00:11:37,108 Vous avez dit que vous étiez avocat. C'est interdit aux femmes. 103 00:11:39,121 --> 00:11:42,701 Pratique illégale... - Inspecteur ! 104 00:11:44,001 --> 00:11:48,276 Je suis avocat. Albert Veidman, inscrit à la Chambre de Paris. 105 00:11:48,301 --> 00:11:52,896 Mme Chauvin, diplômée en droit diplôme avec mention, ça marche pour moi. 106 00:11:52,921 --> 00:11:57,436 Elle n'a pas dit ça quand elle se plaignait la police. Morpin, tu te souviens ? 107 00:11:57,561 --> 00:12:00,013 Tu lui faisais du mal, il est mort dans l'exercice de ses fonctions. 108 00:12:02,238 --> 00:12:06,597 Je suis désolé. - Allons-y... 109 00:12:06,632 --> 00:12:10,036 Elle pensait que ce serait avocat, dès que la loi... 110 00:12:10,161 --> 00:12:16,541 Le dernier Sénat ne m’influencera pas ! - Continue et je te guide. - S'il te plaît? 111 00:12:16,761 --> 00:12:19,295 Ne vous ridiculisez pas. 112 00:12:22,081 --> 00:12:28,036 Je comprends. Inspecteur il me donne des cours de droit. 113 00:12:28,161 --> 00:12:34,156 Le policier impressionne la fille il la menace et la harcèle lorsqu'elle sort boire un verre. 114 00:12:34,281 --> 00:12:36,381 À quelle fréquence faites-vous cela ? 115 00:12:38,001 --> 00:12:43,228 C'est... Ce n'est pas comme ça. - Essayez-le autre chose, inspecteur. Je ne sais pas... 116 00:12:43,401 --> 00:12:45,501 Un bouquet de fleurs. 117 00:12:59,361 --> 00:13:03,941 Bureau Veidman ? 118 00:13:08,641 --> 00:13:12,596 Elle a l'air ravie Mademoiselle. - Et ici 119 00:13:12,721 --> 00:13:17,601 nous ne savons pas comment regarder. - Mais combien y en a-t-il ? 120 00:13:18,241 --> 00:13:20,341 Il s'agit de gymnastique. 121 00:13:22,321 --> 00:13:24,561 Sale cochon, cette Morpine. 122 00:13:25,561 --> 00:13:29,495 La plus belle collection dans toute la préfecture. 123 00:13:29,961 --> 00:13:33,401 Hé! Votre assistante fait des enquêtes amusantes. 124 00:13:34,921 --> 00:13:39,935 Putain de froid ! - Transféré, il passe pour un héros. 125 00:13:40,281 --> 00:13:45,501 Nous pensons rêver. Ce n'est pas là justice. On donne des médailles aux ivrognes, 126 00:13:48,001 --> 00:13:54,788 et félicitations à la beauté. allez tire ton oreille ! Paysan, va-t’en. 127 00:14:04,441 --> 00:14:09,161 Féroce! 128 00:14:35,841 --> 00:14:38,121 Vous avez le sang chaud, inspecteur. 129 00:14:39,441 --> 00:14:42,575 Je doute que ce soit le cas Le commissaire Kofert l’apprécie. 130 00:15:01,401 --> 00:15:03,668 André, au rapport ! Cercueil? 131 00:15:04,721 --> 00:15:09,801 Modèle régulier. Le prix est entre 6,90 et 8,90 francs. 132 00:15:09,961 --> 00:15:15,521 On les retrouve aux Gailries Lafayette et Grand Bazar ainsi qu'une centaine d'autres boutiques. 133 00:15:37,081 --> 00:15:42,241 Voulez-vous expier vos erreurs ? Faites-le à la maison. Accélérez. 134 00:15:42,641 --> 00:15:45,241 Est-ce que tu fais ça encore une fois, va te faire foutre. 135 00:15:47,081 --> 00:15:50,148 La victime reste inconnue. Premier indice : 136 00:15:51,281 --> 00:15:53,816 Bérée Joséphine, disparu il y a 7 jours. 137 00:15:53,817 --> 00:15:56,291 Rapport incomplet, sans tête ni queue. 138 00:15:56,381 --> 00:16:00,181 Archives, hôtel, pénal dossiers, dernière adresse connue. 139 00:16:01,921 --> 00:16:04,121 As-tu quelque chose à me dire ? 140 00:16:06,441 --> 00:16:08,541 Au travail ! 141 00:16:09,761 --> 00:16:12,961 « Joséphine Eferd ? Inconnu de notre service. 142 00:16:13,401 --> 00:16:16,841 Elle n'a pas été arrêtée, sans données, pas de fichier. 143 00:16:17,601 --> 00:16:21,641 Rien. 144 00:16:30,721 --> 00:16:35,261 Joséphine 'eferd... Vous avez un quartier ? - Non. 145 00:16:36,441 --> 00:16:38,541 Pas pressé ? 146 00:16:38,961 --> 00:16:45,141 Locataires triés par nom, complété par quartier. 10 par quartier. 147 00:16:45,961 --> 00:16:48,061 Vous demanderez 200 fois. 148 00:16:48,841 --> 00:16:50,941 Bonne chance. 149 00:17:06,321 --> 00:17:11,781 Ce petit derle mérite une leçon, Je suis d'accord, mais faites-le discrètement. 150 00:17:16,201 --> 00:17:19,196 Vous serez chez Pompa Des funérailles ? C'est ce soir 151 00:17:19,321 --> 00:17:23,196 Rue Abrol. je le serai aussi là. - Ce sera un peu bruyant. 152 00:17:23,321 --> 00:17:26,436 Une bande d'anarchistes est invité à la réunion. 153 00:17:26,561 --> 00:17:33,196 Je vais le permettre. le plus gros foule meilleure pour Pompe Funebre. 154 00:17:33,321 --> 00:17:35,421 Qu'est-ce qui te dérange ? 155 00:17:37,081 --> 00:17:41,396 L'enquête de Koéfert. J'ai vu une liste de femmes disparues, 156 00:17:41,521 --> 00:17:44,188 et j'ai remarqué le nom : LE. 157 00:17:46,921 --> 00:17:51,788 Jolie fille ? Inactif quelque temps ? 2ème année. 158 00:17:52,041 --> 00:17:55,941 Fermé à Saint Lazare. - Je l'ai déjà oubliée, mais... 159 00:17:56,601 --> 00:17:59,668 Nous ne voulons pas savoir c'est elle dans le cercueil. 160 00:18:00,081 --> 00:18:04,615 Elle avait un ami, Emil Terail, le boucher, la main ferme des Guérin. 161 00:18:05,801 --> 00:18:09,681 Ce soir, il rencontrera lui et lui demander des nouvelles. 162 00:18:18,281 --> 00:18:24,756 Les affaires juives, c'est-à-dire un drapeau enveloppé de boue. 163 00:18:24,881 --> 00:18:32,081 C'est la France, humilié et divisé. 164 00:18:33,721 --> 00:18:38,476 Drumon est génial. L'avez-vous lu ? La France juive ? 165 00:18:38,601 --> 00:18:43,255 C'est un patriote qui a été tué et le traître qui a été libéré. 166 00:18:43,881 --> 00:18:46,521 Laid, gourmand, ambitieux... 167 00:18:47,521 --> 00:18:52,116 Il attribue toutes ses erreurs aux Juifs. - Bien observé ! 168 00:18:52,241 --> 00:18:58,561 Mort aux Juifs ! Vive l’armée ! 169 00:19:41,721 --> 00:19:43,821 Bonjour, Mimi. 170 00:19:49,641 --> 00:19:55,476 Inspecteur. - Tu es une star bouchers. Tueur de bœufs. 171 00:19:55,601 --> 00:19:58,321 Travailler avec un cochon est une dégradation. 172 00:20:02,881 --> 00:20:04,981 Ils me le donnent, dis-je. 173 00:20:11,601 --> 00:20:15,836 Coupe-moi un joli morceau. - C'est tout ? - Non. 174 00:20:15,961 --> 00:20:19,361 je cherche ton ami, �osefin Ber�e. 175 00:20:19,841 --> 00:20:21,941 Vous étiez assez proche. 176 00:20:24,121 --> 00:20:30,941 Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. Je n'ai aucune nouvelle. - Ne te coupe pas. 177 00:20:31,081 --> 00:20:33,681 Ne le sait-il pas ? où allaites-tu ? - Non. 178 00:20:35,681 --> 00:20:37,781 je ne savais même pas qu'elle est sortie. 179 00:20:38,561 --> 00:20:46,561 Voici. - Tu es un cochon, Guérin ! 180 00:20:47,321 --> 00:20:49,421 Qui a dit ça ? 181 00:20:51,961 --> 00:20:54,061 Qui m'a insulté ? 182 00:20:59,921 --> 00:21:03,981 I. Sébastien Faure. 183 00:21:10,641 --> 00:21:16,221 Amis, c'est la nuit l'anarchie ici. 184 00:21:20,761 --> 00:21:24,356 Nous leur permettreons de est-ce qu'ils nous insultent ? - NON! 185 00:21:24,481 --> 00:21:26,581 Viens me chercher ! 186 00:21:28,641 --> 00:21:32,541 Apportez des renforts. - Le fils de maman. 187 00:21:43,281 --> 00:21:45,521 Allez! Dos! 188 00:22:02,441 --> 00:22:05,108 A côté ! Lâcher prise Monsieur le député doit passer. 189 00:22:05,961 --> 00:22:08,641 Monsieur le remplaçant ! - Sortez-moi d'ici ! 190 00:22:11,201 --> 00:22:18,641 Au secours, monsieur le député. S'il vous plaît, sauvez-moi ! 191 00:22:21,721 --> 00:22:25,081 je n'aurais pas dû venir ici Je viendrai. Les présages étaient mauvais. 192 00:22:25,481 --> 00:22:29,948 Mars aligné avec Saturne n'est pas une bonne chose. 193 00:22:36,681 --> 00:22:43,556 Cher Elan, teste ta précision en écrivant, tu as volé mon âme. - Sentez-le ! 194 00:22:43,681 --> 00:22:50,081 Ressentez comment mon cœur à la maison en ta présence. 195 00:23:02,641 --> 00:23:06,956 Votre serviteur. - Oh, merci. - Qu'en dit le vôtre ? 196 00:23:07,081 --> 00:23:14,821 Des avocats vous ont-ils déjà appelé ? - Quelques faveurs... Surtout des insultes. 197 00:23:16,041 --> 00:23:18,116 Il semble que tu sont pris en compte 198 00:23:18,241 --> 00:23:22,908 comme un vieil homme sur le chemin du retour, vers la masse salariale de la clique dreyfusarde. 199 00:23:24,001 --> 00:23:26,101 Passe une bonne journée. 200 00:23:35,801 --> 00:23:38,761 Le cercueil est pris ici. 201 00:23:39,401 --> 00:23:42,296 Le corps est dans l'eau passé moins de 3 heures. 202 00:23:42,321 --> 00:23:46,676 Le débit de la Seine est moyen 1,6 kilomètres par heure, 203 00:23:46,801 --> 00:23:51,601 Ce qui veut dire que le tueur a jeté corps d'un de ces 3 ponts. 204 00:24:08,321 --> 00:24:12,561 Chacun de ces nombreux La caisse contient 23 kg de mouton. 205 00:24:13,201 --> 00:24:18,996 Viande pas chère et très proche chair humaine. À 9 heures précises, 206 00:24:19,121 --> 00:24:23,188 sera submergé dans la Seine d'un de ces 3 ponts. 207 00:24:23,641 --> 00:24:28,468 Juan et moi serons à la réception. Nous verrons lequel viendra à coup sûr. 208 00:24:28,921 --> 00:24:34,081 Des questions ? Oui? - Pouvons-nous faire un barbecue ? 209 00:24:34,241 --> 00:24:39,581 Ma femme adore l'agneau. 210 00:25:02,001 --> 00:25:05,276 Votre personne disparue... - Pouvez-vous l'héberger ? 211 00:25:05,401 --> 00:25:08,996 J'ai décollé les décorations 6 arrondissements. Jo� 14. 212 00:25:09,121 --> 00:25:11,221 Je reviendrai. 213 00:25:14,041 --> 00:25:17,476 Si nous trouvons votre pont, allons-nous peigner les environs ? 214 00:25:17,601 --> 00:25:21,956 Vous n'avez pas vu l'homme avec avec un cercueil ? - Travail policier, 215 00:25:22,081 --> 00:25:27,196 le véritable travail de la police est, en soi frustrant. Patience, minutie ! 216 00:25:27,321 --> 00:25:30,388 Nous ne cédons pas avec le désir de violence. 217 00:25:30,841 --> 00:25:32,941 Et vous devenez enquêteur. 218 00:26:15,081 --> 00:26:20,876 J'ai enterré Drumon. Cette petite chèvre rêve de rendre le même service que Félix. 219 00:26:21,001 --> 00:26:23,401 Il croit qu'il a un cœur plus fort. 220 00:26:24,481 --> 00:26:27,516 Il rencontrera Aux Guérin pour moi. 221 00:26:27,641 --> 00:26:32,228 Ils sont intéressés par mon histoire. - Dûls Guérin est imbu de lui-même, 222 00:26:33,441 --> 00:26:41,001 Cela lui fera plaisir. Inverser attention à son frère. 223 00:26:46,481 --> 00:26:48,748 ma chérie, nous ne serons pas longs. 224 00:26:50,681 --> 00:26:52,996 Messieurs, nous progressons ! 225 00:26:53,121 --> 00:26:55,922 Après la découverte du coffre numéro 3 226 00:26:56,361 --> 00:26:59,676 et désir pour l'environnement par nos inspecteurs, 227 00:26:59,801 --> 00:27:05,015 nous avons le 1er témoin qui l'a vu passage sur la rive droite du Pont Neuf, 228 00:27:05,241 --> 00:27:10,741 L'homme aux 2 malles. 30' plus tard, de l'autre côté, 229 00:27:11,041 --> 00:27:16,701 le conducteur du tram numéro 7 a remarqué L'homme avec une seule valise. 230 00:27:20,081 --> 00:27:22,241 Le tueur venait de là. 231 00:27:23,121 --> 00:27:28,636 Là, il est entré dans le tramway. On ne sait pas où il est parti. 232 00:27:28,761 --> 00:27:33,836 Je note cette ligne no. 7 passe par la boucherie de La Villette 233 00:27:33,961 --> 00:27:38,481 et que c'est un homme boucher potentiel. 234 00:27:39,401 --> 00:27:44,361 Plus personne ne voyage de km avec 53 kg de corps. 235 00:27:46,001 --> 00:27:50,068 C'est dans cette zone scène de crime localisée. 236 00:27:53,921 --> 00:27:56,021 Excusez-moi. 237 00:27:57,041 --> 00:28:04,161 Ouais, eh bien... Juan ! Nécessaire vous êtes en anthropométrie. Bien. 238 00:28:23,401 --> 00:28:25,501 Messieurs. 239 00:28:58,921 --> 00:29:01,021 Hélène Ange. 240 00:29:41,001 --> 00:29:46,501 Achetez mon bouquet ! Juste 2 heures. Achetez mon bouquet ! 241 00:29:49,921 --> 00:29:52,021 Allez, gamin, vas-y ! 242 00:31:14,281 --> 00:31:18,181 Merci pour le filet mignon. 243 00:31:33,921 --> 00:31:39,221 Réunion publique, approuvée par préfecture, déchirée par les anarchistes. 244 00:31:40,361 --> 00:31:45,321 C'est notre chance de nous montrer le type. - Alors, il prône une attaque... 245 00:31:46,521 --> 00:31:52,348 À qui ? Anarchistes ou Les Guérins et leur Ligue ? 246 00:31:53,721 --> 00:31:56,481 Le préfet doit se plaindre. 247 00:31:57,561 --> 00:32:04,441 Anarchie... - C'est ton fantôme, je sais. Tremblez, les bombardiers ne sont pas loin ! 248 00:32:04,921 --> 00:32:07,021 Le personnel est usé, démodé. 249 00:32:07,961 --> 00:32:12,161 Après les répressions, les anarchistes menacerait la République ? 250 00:32:14,721 --> 00:32:17,481 je me bats contre mutinerie, monsieur. 251 00:32:18,241 --> 00:32:22,681 Tu préfères confondre �tampu, avec ton téléphone. 252 00:32:24,361 --> 00:32:28,681 Notre peuple n'en veut pas ils me contactent tout le temps. 253 00:32:29,041 --> 00:32:31,681 La police n'aime pas ça à surveiller. 254 00:32:38,521 --> 00:32:42,481 Sais-tu pourquoi jamais tu ne seras pas à ma place ? 255 00:32:43,481 --> 00:32:47,796 Dans 50 ou 100 ans quand ton nom sera valide être complètement oublié, et le mien 256 00:32:47,921 --> 00:32:50,096 enregistrer uniquement dans des manuscrits, 257 00:32:50,121 --> 00:32:53,841 il y aura toujours des téléphones dans les commissariats. 258 00:32:54,001 --> 00:32:56,268 Vous n'avez aucun sens de l'histoire. 259 00:33:05,121 --> 00:33:08,561 Ma chérie, félicitations. Vous êtes de retour au sommet. 260 00:33:09,201 --> 00:33:12,468 Votre mari, de mèche avec le gouvernement... 261 00:33:12,601 --> 00:33:15,544 Et Al�ir, à quoi ça ressemble ? 262 00:33:15,568 --> 00:33:21,099 Chaud. M. Lepin est a eu des moments difficiles. 263 00:33:21,201 --> 00:33:24,095 Pogroms, retour à La France... Faux 264 00:33:24,119 --> 00:33:27,219 défendu les Juifs. Un homme de son expérience... 265 00:33:27,321 --> 00:33:33,196 Mon mari était le gouverneur. Il faisait quoi considéré comme correct. je l'attendais avec impatience 266 00:33:33,321 --> 00:33:36,976 revenir. - J'allais J'écoute l'adjoint Drumon 267 00:33:37,001 --> 00:33:43,661 parmi les antisémites dans la rue Abrol. - C'est revigorant ! Amusant! 268 00:33:43,841 --> 00:33:47,041 Et ces bouchers derrière La Villette... 269 00:33:48,721 --> 00:33:54,001 Il y avait une garniture ? - C'était sanglant. J'adore ça. 270 00:33:54,161 --> 00:33:57,161 Cette affaire Dreyfus elle les a tous rendus fous. 271 00:33:57,641 --> 00:34:00,508 Elle me l'a apporté mal de tête. Et toi? 272 00:34:01,441 --> 00:34:08,076 J'ai mal à la tête. Jouons de la musique pour vider l'esprit. - Avec plaisir ! 273 00:34:35,681 --> 00:34:37,781 Ouvert, j'adore. 274 00:34:48,161 --> 00:34:50,261 Autoriser ? 275 00:35:28,041 --> 00:35:30,141 N'êtes-vous pas l'un des nôtres ? 276 00:36:59,881 --> 00:37:01,981 �osefin Ber�e ? 277 00:37:04,921 --> 00:37:08,921 Vous savez, les gens sont pressés. Tout est dans nos registres. 278 00:37:09,081 --> 00:37:12,815 Vous avez repris les lieux Dieu non-paiement du loyer. 279 00:37:14,201 --> 00:37:16,301 Oh oui! 280 00:37:18,001 --> 00:37:23,036 À coup sûr. Je suis en bonne forme. - On part sans payer, 281 00:37:23,161 --> 00:37:26,996 J'attends le terme légal, vider et louer à nouveau. 282 00:37:27,121 --> 00:37:31,636 On oublie des choses, tout J'ai mis le Mont de Piete. C'est une coutume. 283 00:37:31,761 --> 00:37:33,861 Pouvons-nous jeter un œil à la pièce ? 284 00:37:41,201 --> 00:37:45,541 Votre nom ? - Gustave Pertu. 285 00:37:47,681 --> 00:37:52,381 Quand as-tu loué cet endroit chambre. - Samedi dernier. 286 00:37:53,441 --> 00:37:57,076 C'est le mien. je suis un représentant fournitures médicales. 287 00:37:57,201 --> 00:38:01,236 Avez-vous remarqué quelque chose ? quand tu es arrivé. - Non, rien. 288 00:38:01,361 --> 00:38:05,921 Toutes les décorations sont les mêmes. Mais tu peux demander aux voisins, 289 00:38:06,081 --> 00:38:08,641 parce qu'ils sont là plus longtemps. 290 00:38:29,641 --> 00:38:33,941 Nous ne la connaissions pas. Nous n'avons rien à vous dire. 291 00:38:39,121 --> 00:38:41,521 Vous avez signalé sa disparition. 292 00:38:42,601 --> 00:38:45,402 Vous avez été payé et tu n'as pas dit ton nom. 293 00:38:45,561 --> 00:38:51,641 La nuit, il garde les enfants pendant que vous vous tapez. Ou je te considère comme un insurgé 294 00:38:52,041 --> 00:38:54,401 ou tu diras ce que tu sais. 295 00:39:04,281 --> 00:39:11,861 Elle nous a demandé de nous occuper de Matias. Une nuit. Elle n'est jamais revenue. 296 00:39:16,241 --> 00:39:20,676 �osefin Ber�e, mère célibataire, Elle a été vue peu avant le meurtre. 297 00:39:20,701 --> 00:39:25,321 Les voisins disent qu'elle a adoré fils. Pouvait-elle le quitter ? 298 00:39:25,601 --> 00:39:28,041 Un enfant ? - Aide publique. 299 00:39:31,081 --> 00:39:34,641 Ses effets personnels, que son propriétaire a conservé. 300 00:39:35,201 --> 00:39:42,156 2 robes usées, rapiécées, literie, ustensiles de cuisine, brosse, 301 00:39:42,281 --> 00:39:47,841 2. livres, bible et une copie de Tristan et Isolde, 302 00:39:48,001 --> 00:39:50,761 avec autographe : A mon hirondelle, 303 00:39:51,761 --> 00:39:54,641 J'aimerais voler avec toi. 304 00:39:56,281 --> 00:40:01,261 Photo de famille encadrée photographie, femme et enfant. 305 00:40:01,601 --> 00:40:05,416 Joséphine et sa mère. Plusieurs personnes touchaient le gabarit. 306 00:40:05,441 --> 00:40:09,975 Nous pouvons prendre des empreintes et comparez-les avec ceux de la morte. 307 00:40:10,561 --> 00:40:12,661 Bournazel! - Professeur ? 308 00:40:14,361 --> 00:40:19,961 Empreintes digitales. - Un mouchoir. Avec un mouchoir, s'il vous plaît. 309 00:40:21,681 --> 00:40:25,721 2 lettres. Expéditeur : Adélaïde Bérée, 310 00:40:25,881 --> 00:40:29,441 résidence à Bioffheim, Alsace. 311 00:40:30,881 --> 00:40:32,981 Ils sont en Allemagne. 312 00:40:33,841 --> 00:40:36,175 J'ai quelqu'un à traduire. 313 00:40:39,201 --> 00:40:41,301 Commissaire... 314 00:40:44,481 --> 00:40:49,159 Mon voisin me dit que c'est Joséphine avait un amant, boucher à La Villette. 315 00:40:49,161 --> 00:40:51,401 Un certain Mimil, pas de nom de famille. 316 00:40:52,001 --> 00:40:55,636 Les bouchers font de la politique groupe avec des règles personnelles, 317 00:40:55,761 --> 00:41:00,676 par conséquent, ils sont guéris dans la préfecture. je veux des fichiers 318 00:41:00,801 --> 00:41:06,501 de tous les bouchers appelés Émile ou Émilien. - Bon monsieur. 319 00:41:18,761 --> 00:41:22,001 Sang! Sang! 320 00:41:27,401 --> 00:41:29,501 D'accord! 321 00:41:31,761 --> 00:41:33,861 Ça arrive ! 2" ! 322 00:41:35,721 --> 00:41:42,276 Du sang ! Du sang ! - Bonjour inspecteur. Bouquet, inspecteur ? 323 00:42:01,961 --> 00:42:08,961 Émile Terail ? Combustible� 7. Se termine dans 5' 324 00:42:47,401 --> 00:42:50,981 Devons-nous boire ? - Oui, je rejoins. 325 00:43:19,881 --> 00:43:24,081 Désolé, Mimi. Trop gentil pour avoir une chance. 326 00:43:24,721 --> 00:43:27,116 Je n'ai rien fait. - Tu m'as menti. 327 00:43:27,241 --> 00:43:31,961 J'ai dit oh Joséphine, tu étais payé. Il sait ce qui lui est arrivé. 328 00:43:33,401 --> 00:43:35,501 Elle est morte, n'est-ce pas ? 329 00:43:39,321 --> 00:43:41,421 Tu l'as coupé ? 330 00:43:44,441 --> 00:43:46,541 Tu es fou. 331 00:43:49,721 --> 00:43:56,661 J'ai adoré ce petit. Elle était belle. Et très débrouillard. 332 00:43:57,561 --> 00:43:59,661 Continuer. 333 00:44:01,321 --> 00:44:03,421 Elle m'a dit que tu l'avais trahie. 334 00:44:04,961 --> 00:44:11,996 Elle a baisé pendant 2 ans à Sent Lazar. - Et puis tu l'as revue. Quand? 335 00:44:12,121 --> 00:44:16,181 Il y a 3 semaines. Terminé Je ne l'ai pas reconnue. 336 00:44:18,561 --> 00:44:23,701 Elle faisait chanter quelqu'un. Bien sûr classe. Elle cherchait le hit principal. 337 00:44:26,081 --> 00:44:29,315 Elle m'a proposé 5000 francs pour lui tenir compagnie. 338 00:44:31,521 --> 00:44:36,101 J'y suis allé, je l'ai fait. Mais pas pour l'argent, 339 00:44:37,161 --> 00:44:39,261 à cause d'elle. 340 00:44:50,001 --> 00:44:52,401 j'ai vu ça entre, mais n'est pas sorti. 341 00:44:53,561 --> 00:44:55,761 Le lendemain, je suis rentré chez moi, 342 00:44:56,521 --> 00:45:01,061 plus de monde. - Donnez-moi un nom. 343 00:45:02,721 --> 00:45:04,988 J'ai une adresse, rien de plus. 344 00:45:05,841 --> 00:45:08,601 Quand il le découvre, trouve ce type. 345 00:45:10,401 --> 00:45:12,501 Joséphine m'a donné la clé. 346 00:45:18,241 --> 00:45:20,975 5 000 francs et Je vais vous dire ce qu'il ouvre. 347 00:45:33,681 --> 00:45:38,676 Félix s'oppose à Dreyfus revenir. Il me disait souvent ça. 348 00:45:38,801 --> 00:45:41,676 De son vivant, il ne le ferait pas il y a eu une révision du procès. 349 00:45:41,801 --> 00:45:47,701 Il a bloqué le passage. - Tué l'avons-nous eu ? - Je ne sais pas, mais... 350 00:45:47,961 --> 00:45:50,061 Je sais qu'il avait peur pour sa vie. 351 00:45:51,081 --> 00:45:55,741 Et maintenant qu'il est mort, Dreyfus reviendra. 352 00:45:56,201 --> 00:46:01,501 Je sais que c'est mon amant, maman comme il était fort, il le prenait parfois 353 00:46:02,241 --> 00:46:05,201 stimulants pour assurer maturité sexuelle. 354 00:46:07,521 --> 00:46:09,921 Le jour de sa mort, il les prit. 355 00:46:10,921 --> 00:46:15,781 Et le médecin qui les a prescrits... - Il était juif, n'est-ce pas ? 356 00:46:17,841 --> 00:46:20,241 C'est un complot, un meurtre. 357 00:46:21,281 --> 00:46:26,061 Aphrodisiaques ? Toi qui Je ne peux pas imaginer. 358 00:46:29,601 --> 00:46:35,421 je n'en aurais pas besoin pour un vrai chat. 359 00:46:36,641 --> 00:46:38,741 Je la crois, maman. 360 00:46:41,161 --> 00:46:43,261 Louis ? 361 00:46:44,041 --> 00:46:48,941 Belle histoire, mais la source est très problématique. 362 00:46:52,081 --> 00:46:55,976 J'ai du mal à accepter le tien conversion à l'antisémitisme. 363 00:46:56,001 --> 00:46:59,135 Il n'achète pas le mien l'adhésion, mais mon histoire. 364 00:46:59,721 --> 00:47:07,381 Et... si le prix est correct, il y en aura plus. - Tu n'as aucune honte. 365 00:47:16,401 --> 00:47:23,281 En plus, elle était méchante. - Drumon ? C'est vous qui avez amené cette dame. 366 00:47:23,881 --> 00:47:25,981 Maintenant je sais pourquoi. 367 00:47:28,801 --> 00:47:33,661 Mais le sont-ils ? bouche fatale fiable ? 368 00:47:35,881 --> 00:47:39,521 Il n'y a qu'une seule façon nous pouvons le confirmer avec certitude. 369 00:47:40,681 --> 00:47:42,781 Demandons à Félix Faure. 370 00:47:44,881 --> 00:47:48,876 Spiritualisme? Vraiment? - Tu ne crois en rien ? 371 00:47:49,001 --> 00:47:52,121 Il pense que votre cynisme vous protège. 372 00:47:52,961 --> 00:47:55,561 ma chérie, nous devons ouvrir les yeux. 373 00:48:00,801 --> 00:48:05,801 Parce que ce sera une hydre à 100 faces ouvrir 100 bouches béantes 374 00:48:06,521 --> 00:48:09,241 et tout le monde rugira. 375 00:48:12,361 --> 00:48:16,836 Sur cet appel bête affamée pour répondre, 376 00:48:16,961 --> 00:48:19,841 et viens pénétrer fils d'innocents. 377 00:48:21,441 --> 00:48:27,281 Dreyfus... un animal. ET face aux hordes de l'apocalypse, 378 00:48:28,641 --> 00:48:34,441 tous les courageux se lèveront. Un homme pour qui, nous l'espérons, reviendra 379 00:48:34,601 --> 00:48:41,116 et il prendra la couronne. - Roi, retourne en France. 380 00:48:41,241 --> 00:48:49,121 Derrière cet homme sera créé armada, pour que la justice triomphe. 381 00:48:51,041 --> 00:48:53,141 Unification des ligues ! 382 00:48:55,121 --> 00:49:03,041 Archange Gabriel, est-ce à vous ? message? Cela nous conduit sur le chemin de la vérité. 383 00:49:03,201 --> 00:49:05,301 Assez! 384 00:49:08,241 --> 00:49:11,121 Oh, esprits des morts ! 385 00:49:15,641 --> 00:49:19,461 Écoutez mon appel. 386 00:49:33,121 --> 00:49:35,761 Ô Seigneur Limbes ! 387 00:49:37,201 --> 00:49:44,041 Envoyez celui dont le nom Je mentionne. Félix Faure. 388 00:49:49,921 --> 00:49:52,201 Meg, c'est toi ? 389 00:49:53,881 --> 00:49:59,301 Cher, je suis désolé. - Félix ? 390 00:49:59,601 --> 00:50:05,701 Je voulais prendre soin de toi, te fournir vous l'avenir. Il n'y avait pas de temps. 391 00:50:05,961 --> 00:50:13,181 Méfiez-vous des assassins qui vous guettent autour de vous. Vous voyez�? Juifs ! 392 00:50:13,321 --> 00:50:17,876 Désolé, Félix, je ne voulais pas que tu... - Ne sois pas triste. 393 00:50:18,001 --> 00:50:24,901 J'ai eu une mort agréable. - Plein d'esprit ! Je lui demande de répondre. 394 00:50:25,721 --> 00:50:28,841 Nous vous avons invité pour nous dire la vérité. 395 00:50:29,801 --> 00:50:31,901 Est-ce qu'on t'a tué ? 396 00:50:36,441 --> 00:50:39,401 Qui es-tu, putain ? déranger les morts ? 397 00:50:40,161 --> 00:50:42,961 Il ne verra pas le nouveau siècle. 398 00:50:47,241 --> 00:50:52,021 Maman ! 399 00:51:03,881 --> 00:51:06,781 La pauvre ! Elle est voué à l'échec. 400 00:51:06,801 --> 00:51:12,301 Henriet est infaillible. Elle prédit mon choix. - Tu la fermes ! 401 00:51:12,641 --> 00:51:15,175 Il garde ses prophéties pour l'assemblée. 402 00:51:20,761 --> 00:51:24,876 Et toi, répéta-t-il dit la nuit ici, 403 00:51:25,001 --> 00:51:27,101 tu es mort. 404 00:51:29,161 --> 00:51:33,981 Luis te paiera pour Article. Bienvenue sur Anti Juif. 405 00:52:00,681 --> 00:52:03,482 C'est Joséphine, la morte. 406 00:52:04,241 --> 00:52:12,141 Le boucher en sait plus, mais il meurt de peur. - De qui a-t-il peur ? Les Guérin ? 407 00:52:14,361 --> 00:52:18,941 Peut être. 408 00:52:29,521 --> 00:52:31,621 Je dois l'arroser. 409 00:52:34,201 --> 00:52:38,861 Combien ? 5 000. 410 00:52:50,761 --> 00:52:55,575 Où l'as-tu trouvé ? U abattoirs. Avant ouverture. 411 00:53:00,401 --> 00:53:05,535 Je veux un numéro à La Villet. Veidman, 25 rue de Flandres. 412 00:53:16,201 --> 00:53:18,301 Merci. 413 00:55:29,561 --> 00:55:34,516 L'amant de Félix Faura dénonce Juifs ! Le président a été tué ! 414 00:55:34,641 --> 00:55:38,575 Dreyfus est le diable l'île ! Ils sont partout ! 415 00:55:39,321 --> 00:55:41,921 L'amant de Félix Faure... 416 00:55:44,921 --> 00:55:48,921 Adapté au serbe : suadnović